勧君金屈巵
満酌不須辞
花発多風雨
人生足別離
（于武陵）
ふと思い出して、心に滲みる。
桜の季節だし、
たぶん、作詞をしているところだから。
コノサカズキヲ受ケテクレ
ドウゾナミナミツガシテオクレ
ハナニアラシノタトヘモアルゾ
「サヨナラ」ダケガ人生ダ
（井伏鱒二訳）
“さよならだけが人生ならば
人生なんか いりません”
（寺山修司）
（追記）
じっと見ていたら訳してみたくなった。
このバカラで 君は飲め
ほら なみなみと つぎつぎと
花が咲いたら 雨が降る
またサヨナラが やってくる
（阿川大樹）
