バイクでヨットハーバーへ行く途中から雨が降り始め、着く頃には豪雨。ついには雷まで鳴り出す始末。
　１８年間濡らしたことのなかった（地下室にずっとあったから当たり前だけど）バイクが濡れちまったい。
　マストへの落雷がコワイし、船を出すコンディションではない。
　雨が上がるまでクラブハウスでだらだら雑談。
　午後１時過ぎ、雨が上がったので、他の連中は出て行ったが、僕は午後３時には船から上がらなくてはならなかったので、そのまま帰宅。（ようするにバイクで帰るための雨宿り）
　帰宅後、遅めの昼食を摂り、着替えて「ナビオス横浜」へ。
　午後５：３０から、Hokule’a号到着歓迎レセプション。ホスト側の通訳のボランティア。ようするにクルーたちと話すことでもてなしたり、他の参加者の話を通訳して取り次ぐ仕事。
　話をするのが仕事なので、グラスをもって立ってはいるものの、料理を食べるヒマはない。
　午後９時、帰宅後、夕食。